Депутаты европарламента проголосовали за принятие резонансной статьи 13 Европейской директивы об авторском праве. Всего в голосовании в Страсбурге принял участие 751 политик, из которых 438 поддержали статью, 226 выступили против и 39 воздержались.
Раздел предложенного законопроекта сделает интернет-платформы ответственными за защищенный авторским правом контент, загруженный их пользователями:
«Статья 13 возлагает на провайдеров услуг информационного общества, хранящих и предоставляющих доступ к большим объемам работ и иным объектам, загруженным пользователями, обязанность принимать надлежащие и соразмерные меры для обеспечения соблюдения условий договоров, заключенных с правообладателями, и не допускать наличия на сервисах контента, идентифицированного правообладателями в сотрудничестве с провайдерами услуг».
Soulagement après le vote sur la directive #droitdauteur. L'Europe de la diversité culturelle renforcée, une presse indépendante et la liberté d'expression préservées après le vote du rapport @AxelVossMdEP. Les négociations vont pouvoir enfin débuter avec le Conseil. pic.twitter.com/jaX3BcMrNz
— Sylvie Guillaume (@sylvieguillaume) September 12, 2018
Это значит прекращение существования «безопасных гаваней», которые были давней проблемой для владельцев прав на музыку, которые винят их в «ценностном разрыве» между музыкальными роялти, которые выплачивают платформы вроде YouTube, и теми, которые не извлекают выгоду из безопасных гаваней, таких как Spotify и Apple Music.
Критики статьи 13 утверждают, что это навредит ключевым принципам свободы самовыражения в интернете, заставляя платформы фильтровать весь контент, который может быть защищен авторским правом. Принятие статьи также может уменьшить шансы небольших интернет-стартапов конкурировать с такими гигантами, как Google и YouTube, которые могут себе позволить тратить десятки миллионов долларов на создание инструментов (наподобие ContentID) для соответствия требованиям законопроекта.
Владельцы прав на музыку и их представительства уже отмечают новости о принятии статьи, а для технологических компаний и активистов, которые выступали против предложения, это стало ударом.
Независимая организация Impala одной из первых объявила эту новость, охарактеризовав ее как «отличный результат для создателей». Босс Хелен Смит опубликовала свое мнение в поддержку предлагаемого закона ранее на этой неделе.
«Никто в нашем сообществе не предлагает уничтожить интернет. Мы лишь просим законодателей сделать так, чтобы он работал для всех»,- написала она.
??? MEP @AxelVossMdEP Proposal wins the vote, great result for creators #EuropeforCreators
— IMPALA (@IMPALAMusic) September 12, 2018
Google предоставили заявление Music Ally сразу после голосования.
«Люди хотят получать доступ к качественным новостям и креативному контенту в интернете»,- заявил их представитель. Мы всегда говорили, что больше инноваций и взаимодействия являются лучшим способом достичь надежного будущего для европейского новостного и креативного секторов, и мы намерены продолжать тесное сотрудничество с этими отраслями».
Также сегодня была принята статья 11, в которой больше внимания уделяется новостям, так называемому «налогу на ссылки», как окрестили его критики.
Депутат европарламента Юлия Реда, одна из выдающихся критиков предложений, высказала свои опасения в твите, опубликованном после голосования.
Article 13 vote: The European Parliament endorses #uploadfilters for all but the smallest sites and apps. Anything you want to publish will need to first be approved by these filters, perfectly legal content like parodies & memes will be caught in the crosshairs #SaveYourInternet pic.twitter.com/bTEtXRS3qx
— Julia Reda (@Senficon) September 12, 2018
Очень важно понимать, что сегодняшнее голосование не делает статью 13 или Европейскую директиву об авторском праве полноценным законом. Речь идет о согласовании одобренного европейским парламентом текста директивы, который затем направится в европейскую комиссию и ее субъекты с целью стать окончательным, принятым европейским законопроектом ориентировочно к 2019 году.
При этом в тексте еще возможны изменения; из-за необходимости развиваться; из-за очередного лоббирования как неофициально, так и публично в интернете. Сегодня, безусловно, владельцы авторских прав на музыку одержали победу в более широком контексте, но это еще не конец истории. Глобальный музыкальный орган IFPI сообщил это в своем заявлении сегодня днем.
«IFPI присоединяется к другим членам творческого сообщества и благодарит европейский парламент за его работу над этим предложением в самых сложных обстоятельствах и поздравляет депутата-докладчика Акселя Восса с выдающимся выступлением»,- заявил исполнительный директор Фрэнсис Мур. Теперь мы с нетерпением ожидаем предстоящей работы совместно с учреждениями в формате трилога над обеспечением эффективного устранения ценностного разрыва».
Однако, обе стороны акцентируют внимание на следующем шаге
Final vote for Parliament position on the copyright directive with #UploadFilters and #LinkTax: adopted. Parliament has failed to listen to citizens’ and experts’ concerns. #SaveYourInternet pic.twitter.com/gtGi6rg5kL
— Julia Reda (@Senficon) September 12, 2018
«В качестве следующего шага мы ожидаем от трилога оперативного сотрудничества и принятия определенного и сбалансированного текста. Взор всего мира обращен на Европу — они могут сделать онлайн-платформы более ответственными и установить новые стандарты для создателей онлайн»,- добавил Смит из Impala в заявлении после голосования.
[IMPALA Statement] European Parliament gives the thumbs up on copyright reform – Great result for Europe’s creators -> https://t.co/KUP6x7OMRc pic.twitter.com/PAF0LTrNFM
— IMPALA (@IMPALAMusic) September 12, 2018
ИСТОЧНИК: Music Ally
Я думаю теперь воровство музыки (и не только) в интернете увеличится.)