Belem — финансируемая Европейским союзом организация, который поощряет проекты, связанные с продвижением, переводом и монетизацией европейской лирики.

Она запустилась в декабре 2022 года с финансированием в размере €2 млн и партнерами, включая Deezer, LyricFind, Unison и Zebralution, затем в феврале 2023 года был объявлен конкурс заявок на получение грантов для издателей, авторов песен и переводчиков.

Теперь проект объявил, что два европейских артиста выиграли гранты в рамках первого открытого конкурса, а также запускает свой второй открытый конкурс для большего количества заявок.

Эти два артиста — полька Мися Фуртак, которая хочет перевести свой каталог работ, и ирландская артистка Фиахна О Браунайн, которая будет работать переводчиком над своим собственным каталогом.

Второй открытый конкурс направлен на поиск исполнителей и лейблов для подачи заявок на получение грантов на запись переведенных произведений. В 2024 и 2025 годах будут отобраны 20 проектов.

Belem предоставит финансирование в размере до €3 тыс. на каждый проект, при условии, что их общий минимальный бюджет составляет €5 тыс.

ИСТОЧНИК: Music Ally