Фирма LyricFind, специализирующаяся на работе с текстами песен, нашла новый источник финансирования в лице Министерства наследия Канады. Средства будут использованы для реализации двухлетнего проекта по «лицензированию, транскрипции и переводу текстов канадских исполнителей и авторов песен».

Речь идет не только о привычных языках. «Особое внимание будет уделено песням на таких языках инуктитут, кри и оджибве, а также менее разговорным языкам коренных народов, таким как малесит».

Этот проект является самым большим начинанием компании, посвященным историческим языкам родного края. «Мы создали первую настоящую глобальную экосистему лицензирования текстов, но мы чувствуем, что нам еще предстоит донести всю лингвистическую широту и художественный диапазон нашей родной страны до более широкого мира. Благодаря этому проекту мы постараемся расширить наш каталог канадского контента в десятки раз»,– сказал генеральный директор LyricFind Дэррил Баллантайн.

ИСТОЧНИК: Music Ally